A talk about delicious sake' Secchubai' ２
The label of sake'Sechubai' is beautiful.
A talk about delicious sake 1
As for sake, it seems to know, there are
many people who do not know.
In that point, it is important to know
the accurate information method.
Furthermore, I think that it is very romantic
to say that you know the environment
in which the alcohol is made and
the thoughts of the making person.
I will continue to inform you of
the information that is proud of others.
Let's talk about Niigata's Sechubai this time.
The degree of sake in the Sechubai is -3.5 (sweet)
Tanrei Karakuchi in Japanese
日本酒度表：Japanese sake schedule
＋６．０以上 大辛口（VeryDry)
＋３．５～ ＋５．９ 辛口（Dry)
＋１．５～ ＋３．４ やや辛口（SlightlyDry)
－１．４～ ＋１．４ 普通（Ordinary)
－１．５～ －３．４ やや甘口（SlightlySweet)
－３．５～ －５．９ 甘口（Sweet)
－６．０ 以上 大甘口（VerySweet)
Sechubai mainly uses rice made in
the local Joetsu district of Niigata Prefecture.
"Koshi IBUKI" is a fast-breed variety also serving as rice.
茜蔵、本蔵（Akane factory,Main factory)
米倉庫（Rice warehaouse）、瓶詰め（Bottling factory）
The hometown of sechubai is located 10 km
to the Sea of Japan, and it is in a satoyama
where the paddy field spreads.
to the Sea of Japan, and it is in a satoyama
where the paddy field spreads.
Snow in winter is about 1m on average,
and in the environment where lots of ruminants live,
sake is brewed with soft well water that is made from
traditional handmade malt and satoyama as a source.
It is the home of Kubiki Toji who is the biggest group
in the Echigo Toji four groups.
And, it is near the castle "Kasugayama castle" of
Uesugi Kenshin of legendary Warring States Period
In the winter of Echigo, the sky is covered
with dull-colored clouds, heavy wet snow peculiar
with dull-colored clouds, heavy wet snow peculiar
to the Japan Sea side.
Plums that survive the dark heavy winter
and the snow, flower blooming in fragrant incense,
It is a symbolic tree that makes the snow country
feel the signs and spring of spring.
Early spring is also a season for the Kurabito
for a long time since
for a long time since
late autumn for a long time to spare time
sake making time and effort.Like the plants
prepare for the spring during the winter,
sake making time and effort.Like the plants
prepare for the spring during the winter,
the Kurabito(sake waker) is also looking for squeezing
and aging after six months,every single day,
I will carefully go and accumulate my work.
Grace that survives the tough seasons and
the spring pleasure that is overflowing quietly.
the spring pleasure that is overflowing quietly.
Like a plum blossom telling of a visit of
a waiting spring After doing serious work
on a steady side, "If you drink a glass of this liquor,
a waiting spring After doing serious work
on a steady side, "If you drink a glass of this liquor,
you will have a sake and trouble will fade away" sake.
I wish everyone of the drinkers to be a sake to relax.
Like a plum blossom telling of a visit of a waiting spring
I wish everyone of the drinkers to be a sake to relax.
Our company used the brand named
"Sechubai" from the early Showa era.
The warehouse who was later restored from
the Second World War and rested on
corporate arrangement
the Second World War and rested on
corporate arrangement
Saburo Maruyama who resumed
(Mr. Maruyama 10, president of 4th generation)
We found out among trademarks that had
already expired and we called "Sechubai"
I like the atmosphere of words, it is said to
have been attached to your company's liquor.
This is based on the "Tanrei Dry" which was once
a wind up in the world,It seems that it has become
established as an expression expressing
a clean sweet mouth type liquor.
Saburo Maruyama who revived the warehouse
after the war that set the taste policy of
the current "Sechubai"
after the war that set the taste policy of
the current "Sechubai"
(Mr. Maruyama 10, 4th generation)
was said to have been.
was said to have been.
In the past, he says that sake 1 square(1.8L）
is higher than carpent's daily allowance.
is higher than carpent's daily allowance.
It seems that Mr. Sanji thought that it is
impossible for your household budget to
become painful due to excessive drinking.
impossible for your household budget to
become painful due to excessive drinking.
Also, the location of the warehouse was a rural area,
and there were many people who did farm
work in the surrounding area.
After finishing work with the body, sweet mouth
would be delicious to heal the tiredness of the day,
It is not beneficial if you drink too much,
a taste that you can satisfy by taking as much as
360cc as much as possible.
a taste that you can satisfy by taking as much as
360cc as much as possible.
It is said that the taste of "Sechubai" has been
decided because it will be good.
decided because it will be good.
From then on, we inherited that spirit and carefully
made a careful sake brewing.
一合（1go=180cc）、1升（１shou)=1800cc=1.8L
コメント