Fighting bureaucrats, Shigeaki Koga resigned?

Fighting bureaucrats, Shigeaki Koga resigned? 

Recently "Collapse of Japan Center":

Reading by Koga Shigeaki, I was touched by Japan, too, 

that there was a conscientious bureaucrat who advocates reform.

Come and I hope you all read it.

According to a business owner, Mr. Shigeru Koga, acquaintance,

Koga said yesterday, Minister of Economy, Trade and Industry,

If you can not give a job as it is, during this month,

I gave an email saying that I will retire.

On September 15, indirectly from Minano Minano,

A notice was issued saying that we should proceed 

with retirement procedures.

The plot trying to purge the reformers,

I absolutely can not forgive, so I decided to write.

I will write the history, up to now, below. Please ask, opinion! .

In Shogaki Koga, in October 2010 

Chief Cabinet Secretary Senya (then)

, Was brought down to a cabinet attendant.

The reason the government is trying to quit Mr. Koga,

There are mainly two. In case of

One is Koga newly established in July 2008

The national civil service system · reform · 

promotion headquarters · secretariat,

To the deliberation officer, taking office, tough regulations,

Making a bold, civil servant system reform plan,

I insist on that, it is to continue.

Mr. Senga said that the Maebara Group, 

which dominates the current administration,

It is a heavyweight.

That is, the Maebara group consistently,

It has come to crush the civil service system reform.

And the other, including TEPCO's 100% capital reduction,

It is to assert a legal arrangement proposal.

We call TEPCO's bankruptcy treatment measures called "Koga plan"

Announced. The government decided at the Cabinet on June 14.

In the nuclear payment support bill, we will newly

For the electric power companies that have installed 

and installed nuclear power plants,

Contribution of contributions is obligatory.

In this framework, ultimately the reparation,

It is a national burden of raising all the electricity charges,

Not only will the government not be liable for compensation,

Banks financed by TEPCO and shareholders of TEPCO,

I will not take responsibility at all.

In the Koga plan, the government itself is responsible 

for nuclear accident compensation,

What will happen.

Also, if we handle the bankruptcy of TEPCO,

It is because it loses the interest of Tokyo Electric Power, 

which he held.

Partial excerpt from Takuro Morinaga's paper and AERA