日本の不都合な真実
昨年１２月２５日、内閣府経済社会総合研究所。国民経済計算部から
“こっそり”出された。“こっそり”というのは、大新聞・ＴＶがほとんど
報じなかったからだが、この数字は衝撃だ。
問題の経済指標は「平成２５年度国民経済計算確報」と題された物。
国民１人当たり名目ＧＤＰ、名目ＧＮＩ（国民総所得）、国民所得、
国際比較などの数字が列挙されている資料だが、問題は家計貯蓄の項目だ。
家計貯蓄とは、家計の可処分所得や年金の受け取りから
家計の消費支出を引いた物。
これが2013年はー3.7兆円になり家計貯蓄率もー1.3％になった。
家計所得がマイナスになるなんて、この統計がスタートした
１９５５年以来、初めてのことだ。
それ以前をさかのぼってもマイナスは１９４９年に
１度あっただけだという。
戦争中でさえ、家計所得はプラスだったのに、
それがマイナスに転じた理由は明らかだ。
Last December 25, the Cabinet Office Economic and Social Research Institute. It was "secretly" issued from the National Accounts Division. "Secretly" Because the major newspaper / TV reported little.
This figure is shocking.
The economic indicator of the problem is "National Federal Economic Computation Fiscal Year 2000"
Things that were entitled.
Nominal GDP per capita, nominal GNI (gross national income), "national income,
It is a material enumerating numbers such as international comparison.
But the problem is household savings.
Household savings is the sum of household disposable income and receipt of pension
Thing that subtracted household consumption expenditure.
This will be - 3.7 trillion yen in 2013, and the household savings rate also became 1.3%.
This statistic started to make household income minus
It was the first time since 1955.
Even if it dates backwards, the minus is in 1949
It is said that it was only once.
Even during the war, household income was positive,
The reason for it turned negative was clear.
Last December 25, the Cabinet Office Economic and Social Research Institute. It was "secretly" issued from the National Accounts Division. "Secretly" Because the major newspaper / TV reported little.
This figure is shocking.
The economic indicator of the problem is "National Federal Economic Computation Fiscal Year 2000"
Things that were entitled.
Nominal GDP per capita, nominal GNI (gross national income), "national income,
It is a material enumerating numbers such as international comparison.
But the problem is household savings.
Household savings is the sum of household disposable income and receipt of pension
Thing that subtracted household consumption expenditure.
This will be - 3.7 trillion yen in 2013, and the household savings rate also became 1.3%.
This statistic started to make household income minus
It was the first time since 1955.
Even if it dates backwards, the minus is in 1949
It is said that it was only once.
Even during the war, household income was positive,
The reason for it turned negative was clear.
ジム・ロジャーズ氏の予測通りの展開：
「その原因も資料の数字に出ている。報酬が伸びないのに消費が増えたん
です。つまり、貯蓄を取り崩して生活するしかなくなった。だから、
家計貯蓄はマイナスになったんです。実際、家計の可処分所得は１９９７年は３０８兆円だったのに２０１３年は２８７兆円。
消費支出は９７年は２８３兆円でしたが１３年は２８９兆円です。しかも、これは１３年のことなんです。その後、物価はさらに上がっていて実質賃金は減り続けている。今後も円安の加速で、この傾向は拡大する。投資家の
ジム・ロジャーズ氏は＜（安倍首相は）日本を破滅させた男として、
歴史に名を残すでしょう＞と語って」いましたが、、その通りのことが
起こっているんです」（経済評論家・菊池英博氏）
ちなみに日本の貯蓄率は3.2％で先進国で最低レベル、フランスは15.2％、
ドイツは11.4％だ。日本も９２年は14.7％でトップレベルだったのに、
凋落の一途である。日本が貯蓄大国というのは過去の話になってしまった。(一部、抜粋）
"The cause also appears in the figures of the article, although consumption has increased without compensation.
In other words, it has only to live with saving up.
So, household savings has become negative.
In fact, household disposable income is 308 trillion yen in 1997
Although it was, it is 287 trillion yen in 2013.
Consumption expenditure was 283 trillion yen in 1997, but in 13 years
It is 289 trillion yen. Moreover,
This is about 2013. After that, prices further
The real wage keeps decreasing as it is going up.
This trend will expand with the acceleration of depreciation of the yen.
Investor Jim Rogers told the following:
<(Abe prime minister) as a man who ruined Japan,
I will leave my name in history>
That 's exactly what is going on.
By the way, Japan's savings rate is 3.2%, the lowest level in developed countries,
France is 15.2%, Germany is 11.4%. In Japan in 1992
Although it was the top level at 14.7%
It is on the decline. Japan is a savings powerhouse
It has become a story of the past. (Excerpt)
"The cause also appears in the figures of the article, although consumption has increased without compensation.
In other words, it has only to live with saving up.
So, household savings has become negative.
In fact, household disposable income is 308 trillion yen in 1997
Although it was, it is 287 trillion yen in 2013.
Consumption expenditure was 283 trillion yen in 1997, but in 13 years
It is 289 trillion yen. Moreover,
This is about 2013. After that, prices further
The real wage keeps decreasing as it is going up.
This trend will expand with the acceleration of depreciation of the yen.
Investor Jim Rogers told the following:
<(Abe prime minister) as a man who ruined Japan,
I will leave my name in history>
That 's exactly what is going on.
By the way, Japan's savings rate is 3.2%, the lowest level in developed countries,
France is 15.2%, Germany is 11.4%. In Japan in 1992
Although it was the top level at 14.7%
It is on the decline. Japan is a savings powerhouse
It has become a story of the past. (Excerpt)
コメント