Professor Yamanaka's Nobel Prizes, congratulations.

Behind the great research, to say anything,

Motivation "Motivation / Motivation" What is it?

Professor Yamanaka's Nobel Prize for this time,

Although it was predicted, it is wonderful.

At first, from a trivial laboratory of three students,

A worldwide research began, no compromise was allowed, the opponent was the world,

I continued saying.

His father was a technician, who saw it and grew up,

Just as well as researching, as a practical study,

To make the research fruit, we are still making efforts.

I am hat off to his single, dedicated effort.

Still, I have not saved one patient.

The word that I can save a lot of patients if I succeed,

Honesty, humble and wonderful.

Japan is in recession, but Japan's financial support,

I would like to back up it even with private fund raising.

For the final goal of rescuing patients,

Please do your best.