Taisho Romantic lovely woman dies

Just the other day, I attended my wife 's mother' s funeral.
She was born in the Taisho era, was brought up in the city,
I went to the bride to the rural village in the suburbs.
Leaving the famous girls school, famous locally, to the bank,
I worked until retirement age.

He was a strong self-sustaining woman.
In the later years, to give gifts to nearby people,
I liked and was a kind person to others.
To say to accumulate virtue, exactly,
I was made aware that it would be such a person.
To that end, in the wake, except for relatives,
The total number of general condolences reached over 300 people.

Up to now, I attended many funerals,
So many people, loved women,　I have not seen it.
Even if there is no title or status, or fame,
People who have virtues are amazing.
Also I love fashionable, Morihanae,
I loved the clothes.
The portrait of a face similar to Audrey Hepburn,
Western style beauty, favorite Mori Hanae's clothes,
It is said that they are over 90 years old
It was a wonderful, invisible photo.

In the later years, people are taken care of, being nursed,
I hated to blur.
Ultimately, I lived alone and my last years.
However, there were children, there was a crawl back and forth.

Until the end, I was paying attention to political and economic problems as well.
Husband is sick, lives with children, relatives
While doing so, until the retirement a financial institution,
I worked.
How difficult this is,　Now I can not imagine.

After her husband's death, living alone, once a month,
To a permanent shop, gathered at a circle,
We enjoyed dinner party and travel.

It was a really cool, refreshing life　think.

I, too, at the end, have such a wonderful later life
I think that I can spend it.
Anyway, the life, the specimen of a living thing
It was such a wonderful, finale of life.
I also learned from her, the later years that made it fresh,
As dazzling as the wind, refreshing,
I want to pass away. Pray hands!