Episode11:Aventure in Nagaoka 

Mr. Sato slept as much as half as sleepy.
Leaving the pub, Mr. Sato told me to go back to the hotel.
But Eiko, because I got tired a bit,
I wanted to drink coffee.
So, the hotel self-bars where we stayed, until late at night,
I decided to go because I was doing.
Regarding the hotel, Mr. Sato is rude because he is sleepy,
I got up to the room.

I ordered a set of coffee and cake and talked.
Sanae said Kitajima is good at singing and dancing well.
Surely, she laughed and talked that girls would make it.
No, I replied that it also remembered this for work.
When I heard about my work, when I speak,
He was smiling, as good as he was good.
No, me. You are a good singer, I can dance,
It is not true that men do not get it.

In this area, it is not a bad daughter,
He said that it was about to be seen by an oddball.
No, it was amazing, I also met various young people,
I saw such a nice girl,
I came to Niigata, two years ago, I told you it was the first time.

Eiko who was quiet, obviously, then, please come and visit again.
Actually, today is my farewell party. Also to Nagano
When it says that it is a relocation, it suddenly
became cranky, so that.
If so, today is the first, the last one,
A little, I said with angry eyes.
I'm sorry, I was told that I had a business card, and when
I handed in my business card,
He wrote and sent her contact (work) to the paper napkin there.
As she said in a strong tone that she would contact
the destination after relocation,
I answered that I understood.
Also, since I may travel to Nagano for traveling,
I talked with a chuckle.
After eating, Sanae became sleepy, so if you disappoint me,
I tried to send it, it's okay, so I came back
as soon as I got home myself.

After that, talk about school days, songs of songs,
stories about the life of snow country,
Eiko started talking, like cutting the weir.
So, I brewed beer and started to drink.
Do not laugh at her, you ask her, in fact, when I was little,
Someday, the Prince of white horse appears,
I like talks that will save me, again and again,
I was talking nostalgic, that he had read the book.

After that, because there is a good whiskey, I said to drink,
I brought ice from the refrigerator, I splashed it and started drinking.
And around 1 o'clock, she got drunk,
Tonight, I do not want to leave as it is, so in my hotel room,
I had a passionate night as a mercy to
the last night of Nagaoka.
Lonesome night in winter snowy country,
both men and women, warmth,
I understand the feeling of missing you.
In fact, if you think that you like it,
I felt like I could understand well.
Early in the morning, she felt refreshing, saying thank you,
Fast forward, it went off.

コメント

このブログの人気の投稿

7話:船不足で大儲けと軍国主義で日本を離れて欧州へ

うまい日本酒の話1:越乃寒梅

地球温暖化の原因と影響と対策、7:赤潮(海水汚染)食用魚の死滅